هذا تقرير عن شبكة ال BBC عن التطرف في الطقس وذالك بعد المنخفض القوي في بداية شهر يناير :
Barry Lynn, who runs a forecasting business and is a lecturer at the Hebrew University’s department of earth science, said a striking aspect of the whole thing was
the severe and prolonged cold in the upper atmosphere, a big-picture shift that indicated the Atlantic Ocean was no longer having the moderating effect on weather in the Middle East and Europe that it has historically.
“The intensity of the cold is unusual,” Mr. Lynn said. “It seems the weather is going to become more intense; there’s going to be more extremes.”
وهذه هي الترجمة :
يقول باري لاين وهو يدير شركة للأرصاد الجوية ومحاضر في علوم الارض في الجامعة العبرية ومن الجوانب البارزة في كل شيئ كان البرد الشديد وطويل الأجل في الغلاف الجوي العلوي-هنا يقصد المنخفض الذي تعرضنا له في بداية شهر يناير 1-
وهذا يؤكد أنا المحيط الأطلسي لم يعد يستطيع التحكم في الإعتدال في طقس الشرق الاوسط واوروبا كما كان سابقا .
"إن شدة البرد غير معتادة " ويقول أيضا أنا الطقس سيصبح اكثر شدة وسيكون هنالك تطرف في الطقس .
ما رأي محللينا في هذا الكلام؟؟؟